| Login | Crie o seu Jornal Online FREE!

Nosso Colégio
Desde: 13/02/2018      Publicadas: 78      Atualização: 27/04/2018

Capa |  Cultura  |  Curiosidades  |  Dicas  |  Educação  |  Entretenimento  |  Gastronomia  |  Política  |  Profissões  |  Saúde e Prevenção


 Entretenimento

  03/04/2018
  0 comentário(s)


As 5 melhores aberturas de anime

As 5 melhores aberturas de anime


Se vocé é daqueles que canta  a abertura de animes em 40 línguas misturadas, confira as 5 melhores aberturas dos animes 

 

TOKYO GHOUL (東京喰種)


Tokyo Ghoul(東京喰種). A primeira temporada do anime lançada em Julho de 2014, dirigida por Shuhei Morita, teve a música da abertura composta e cantada  por Yutaka Yamada com a música Unravel.


 曲


教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?

壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに


壊れた僕なんてさ 息を止めて

ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

あなたを見つけて 揺れた


歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって

見つけないで 僕のことを 見つめないで

誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ

覚えていて 僕のことを 鮮やかなまま


無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって

動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ

UNRAVELLING THE WORLD


変わってしまった 変えられなかった

2つが絡まる 2人が滅びる

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

あなたを汚せないよ 揺れた


歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって

見つけないで 僕のことを 見つめないで

誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に

思い出して 僕のことを 鮮やかなまま


忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで


変わってしまったことにparalyze

変えられないことだらけのparadise

覚えていて 僕のことを


教えて 教えて 僕の中に誰がいるの?

 

Desvendar


Me diga então, diga como isso funciona

Quem está preso dentro de mim?

Estou quebrado, quebrado nesse mundo

Mas você está sorrindo, ignorante à tudo isso


Estou quebrado mesmo

Então paro de respirar

Eu não consigo revelar a mim mesmo

Até a verdade está

Congelada

Posso destruir-é indestrutivel

Vou enlouquecer-não posso enlouquecer

Eu te encontrei e senti algo se mover

Neste mundo deturpado,minha

Figura cada vez mais translucida

Até que eu não possa mais ser visto

Não me encontre

Neste mundo que alguém imaginou

Eu não quero te ferir

Então, lembre-se de mim

Vivido como eu era


Uma solidão que se expande infinitamente que se envolve em torno de mim

E eu me lembro do tempo que eu sorria inocentemente

Não posso me mover, não posso me mover

Não posso me mover, não posso me mover

Não posso me mover, não posso me mover

Desvendando o mundo


Algo mudou, eu não pude muda-lo de volta

Estas duas versões de mim mesmo se entrelaçam, ambos olhando para destruição

Posso destruir-é indestrutível

Vou enlouquecer-não posso enlouquecer

Mas não vou deixar que você seja maculado


Neste mundo deturpado,minha

Figura cada vez mais translucida

Até que eu não possa mais ser visto

Não me encontre

Neste mundo que alguém imaginou

Eu não quero te ferir

Então, lembre-se de mim

Vivido como eu era


Não se esqueça, não se esqueça

Não se esqueça, não se esqueça

Estou paralisado por ter mudado

Em um paraíso que não pode ser mudado

Se lembre de mim


Me diga, me diga

Quem está preso dentro de mim?

 

ATTACK ON TITAN 


Attack on titan ou Shingeki no kyojin(進撃の巨人) é um anime que teve sua primeira temporada lançada em Abril de 2013 dirigida por Tetsurō Araki. A sua abertura foi composta por Linked Horizon com o nome de Guren no Yumiya.


紅蓮の弓矢


Sind Sie das Essen? Nein, wir sind der Jäger!


Feuerroter Pfeil und Bogen


踏まれた花の 名前も知らずに

地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる

祈ったところで 何も変わらない

いまを変えるのは 戦う覚悟だ…


屍踏み越えて 進む意思を 嗤う豚よ

家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を!

  

囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ 城壁のその彼方 獲物を屠るJäger

迸るしょうどうに 其の身を灼きながら 黄昏に緋(ひ)を穿つ——

紅蓮の弓矢

  

矢を番え追い駈ける やつは逃がさない

矢を放ち追い詰める 決して逃がさない

限界まで引き絞る はち切れそうな弦

やつが息絶えるまで 何度でも放つ


獲物を殺すのは どうぐでも 技術でもない

研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ

  

Wir sind der Jäger! 焔のように熱く!

Wir sind der Jäger! 氷のように冷ややかに!

Wir sind der Jäger! 己を矢に込めて!

Wir sind der Jäger! 全てを貫いて征け!


Angriff auf die Titanen

Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen


Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt kann nichts verändern

Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen

Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge

Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen


何かを変える事が出来るのは

何かを捨てる事が出来るもの

何ひとつリスク等 背負わないままで 何かが叶う等……


暗愚の想定 …唯の幻影 …今は無謀な勇気も…

『自由』の尖兵 賭けの攻勢

奔る奴隷に勝利を!


架せられた不条理は 進撃の嚆矢だ

奪われた其の地平 『せかい』を望むEren

止めどなきしょうどうに 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ——

冥府の弓矢

 

Arco e Flecha Carmesim


Eles são as presas

E nós somos os caçadores!


Pobreza! Pobreza! Pobreza apenas! Pobreza, mas nós somos os caçadores!

Pânico! Pânico! Pânico apenas! Pânico, mas nós somos os caçadores!


Sem saber o nome das flores pisoteadas

Pássaros caem do céu cansados de esperar o vento

Orações não mudarão nada

Só a vontade de lutar pode mudar o agora


Porcos que riem da nossa vontade de pisar em cadáveres e ir adiante

Paz do gado, falsa prosperidade, liberdade dos lobos que morrem de fome!


A humilhação de ser aprisionados é a nossa deixa para contra-atacar

Além das muralhas do castelo encontra-se um caçador matando sua presa

Com um impulso assassino surgindo em seu corpo

Ele perfura o anoitecer escarlate

Com uma flecha carmesim!


Mas nós somos os caçadores!

Pânico! Pânico! Pânico apenas! Pânico, mas nós somos os caçadores!


Preparando seu arco, ele persegue o alvo, não vai deixá-lo escapar

Liberando sua flecha, ele se aproxima; não vai deixá-lo escapar

Ele puxa o arco até o limite, a corda quase arrebentando

Ele vai liberá-la, uma e outra vez, até extrair do alvo seu último suspiro


O que realmente mata a presa não são as armas nem sua habilidade em usá-las

Mas a sua própria intenção afiada de matar


Nós somos os caçadores! Apaixonado como o fogo

Nós somos os caçadores! Frios como o gelo

Nós somos os caçadores! Ponha seu coração e sua alma na flecha!

Nós somos os caçadores! Bravamente indo adiante e perfurando através de tudo!


Ataque ao Titã

O menino de antes irá em breve empunhar a espada


Quem só lamenta sua própria impotência não poderá mudar nada

O menino de antes irá em breve empunhar a espada negra

O ódio e a raiva são uma lâmina de dois gumes

Em breve, um dia ele vai virar suas presas contra o destino


Aqueles que podem esperar mudar algo

São os que tem a coragem de abandonar qualquer coisa

Sem suportar algum risco, como você pode esperar alcançar qualquer coisa?


Mesmo a ilusão de coragem pode torna-los meros fantasmas imprudentes

Os protetores da liberdade apostando em sua ofensiva

Vitória para os escravos que avançam!


Todo esse absurdo forçado sobre nós são a nossa deixa para atacar

Privados de seu horizonte, desde aquele dia, o menino, Eren, anseia por liberdade

Com um implacável impulso assassino afetando seu corpo

Ele carrega a morte ao anoitecer

Com um arco e flecha de Hades


Nós somos os caçadores!

Pânico! Pânico! Pânico apenas! Pânico, mas nós somos os caçadores!

Pânico! Pânico! Pânico apenas! Pânico, mas nós somos os caçadores!

Pânico! Pânico! Pânico apenas! Nós somos o caçador!

 

NARUTO SHIPPUDEN 


Naruto Shippuden(ナルト- 疾風伝). O anime de mais sucesso da lista teve a sua décima sexta abertura cantada por uma banda de nome KANA-BOON com a música Silhouette.


シルエット


いっせーのーせで踏み込むゴーライン僕らは

何も何もまだ知らぬ

一線越えて振り返るともうない僕らは

何も何もまだ知らぬ


うだってうだってうだってく

煌めく汗がこぼれるのさ


覚えてないこともたくさんあっただろう

誰も彼もシルエット

大事にしたいもの持って大人になるんだ

どんな時も離さずに守り続けよう

そしたらいつの日にか

なにもかもを笑えるさ


ひらりとひらりと舞ってる

木の葉が飛んでゆく

 

Silhueta


Caminhamos juntos até passarmos pela linha do objetivo

E nós continuamos a não saber nada, nada

Além da clara distinção, parece que isto se foi quando olhamos para trás

E nós continuamos a não saber nada, nada


Eu fui sufocado, sufocado e sufocado

Enquanto o espumante suor era derramado


Nós provavelmente temos muitas coisas que não nos recordamos mais

Todos, até mesmo ele, tornando-se meras silhuetas

Quanto me tornar um adulto, há coisas que eu gostaria de proteger

Coisas que eu vou continuar a defender, e nunca deixar de ir

E então, um dia

Nós vamos ser capazes de olhar para trás e rir de tudo


Levemente, levemente esperando

Estas folhas voarem por aí.

 

SWORT  ART ONLINE


Swort Art Online(ソードアート・オンライン). A primeira temporada foi lançada em Julho de 2012 com a direção de Tomohiko Itō, a músoca e sua abertura foi composta pela cantora japonesa LISA, com o nome de Crossing Field.


Crossing Field


認めていた臆病な過去

わからないままに怖がっていた

後ろの自分が現実を今に映す


いくつもの空を描いたここはきっと

儚い心 乱して


夢で高く飛んだ躰は

どんな不安纏っても振り払っていく

眠る小さな想い拡がり出して

気付く弱い私 君がいれば


暗い世界強くいれた

長い夢見る心はそう永遠で


(I wanna always be with you

I'll give you everything I have)


探していた導く光

触れればすべて思い出して

掛け替えのない大切な今をくれる


目を閉じ世界を知った

それはいつも暖かいのに痛くて


繋ぐ確かな願い重なり合って

見える迷いは動き始めた

君を守りたくて背負う傷は

深い眠りの中 漂った


代わらない約束だった

二人信じた絆はそう鮮明に


声が届くまで名前を呼んで

出会えた奇跡 感じたいもっと


夢で高く飛んだ躰は

どんな不安纏っても振り払っていく

眠る小さな想い拡がり出して

気付く弱い私 君がいれば


暗い世界強くいれた

長い夢見る心はそう永遠で


(I wanna always be with you

I wanna hold you tight right now

I swear I will wipe your tears

I'll give you everything I have)

 

Campo de Cruzamento


Eu admito que eu tinha um passado covarde

Eu sempre tive medo,

Mesmo sem saber por quê por trás, meu eu do passado

Reflete a realidade para o presente


Este lugar, que pintou vários céus

Certamente, Bagunça

O meu coração fugaz


No meu sonho, eu voei para o alto

E me livrei de todos os medos que cercam o meu corpo

O pequeno sentimento que residia

Dentro do fundo do meu coração, está se espalhando

Eu percebo que eu sou fraca,

Mas enquanto você está aqui comigo

Mesmo neste mundo escuro, eu posso ser forte

Meu coração está tendo um longo sonho, sim, é eterno


(eu quero sempre ficar com você

Eu lhe dou tudo o que tenho)


A luz guia que eu tenho procurado

Se eu tocar, lembrarei de tudo

E terei um mundo precioso e insubstituível

No presente


Fechei os olhos e aprendi sobre o mundo,

É sempre aconchegante, Mas sempre doloroso


À medida que conectamos nossos desejos, colocamos todos

Juntos, nossas hesitações visíveis começam a se mover

Quero protegê-lo, mas as feridas que carrego de fazer isso

Estão à deriva dentro do meu sono profundo

Foi uma promessa que nenhum outro poderia substituir

O vínculo que acredito, é sim, claro e vívido


Até que minha voz chegue a você,ainda vou chamar o seu nome

Eu quero sentir o milagre do nosso encontro, quero sentir mais isso


No meu sonho, eu voei para o alto

E me livrei de todos os medos que cercam o meu corpo

O pequeno sentimento que residia

Dentro do fundo do meu coração, está se espalhando

Eu percebo que eu sou fraca,

Mas enquanto você está aqui comigo

Mesmo neste mundo escuro, eu posso ser forte

Meu coração está tendo um longo sonho, sim, é eterno


Eu quero sempre estar com você

Eu quero te abraçar agora

Eu juro que vou enxugar suas lágrimas

Eu vou te dar tudo o que tenho


AJIN

Ajin(亜人).O anime teve a sua primeira temporada lançada em Janeiro de 2016 com a produção de Naoya Tanaka. Sua abertura foi composta por Sakai Sazuki e cantada por uma banda de J-rock, Floompool


夜はどうやって寝ますか?


深く眠れるかい? 

傷は癒せたかい? 

夜が寂しいからって無理して誰かを愛さないで 


夢を見る事だって 

咽び泣く事だって 

知りもしないまま死んでみたって 


上手に隠れたかい? 

息は潜めたかい? 

今が苦しいからって無理して自分を変えないで 


勇敢な蛮人だって 

悩める子羊だって 

回り道して生きているって 


目立たないように 

堪えられるように 

思考回路はまだ 止めないように 


今宵、RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ 

誰かこの手 掴んでくれよ 

見えない明日は来なくていい 

今はただ  眠りたい 


呼べば聴こえてるかい? 

歩き始めるかい? 

心打ち砕かれたって無理して虚勢を張ってんだ 


鼓動を打ち鳴らそうぜ 

声を張り上げようぜ 

ウザい世間に見せつけるように 


止まらないように 

揺るぎないように 

自分自身はまだ 捨てないように 


今宵、LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいな 

子守唄を 歌ってくれよ 

儚い朝は来なくていい 

もう少し 眠りたい 


生きる術とは?クソみたいな 

愛情 友情 押し付けんじゃねぇよ 

悔し泣いて 口遊んだ歌は 誰の歌だろう? 


今宵、RUN AWAY RUN A WAY 嘘みたいだ 

誰かこの手 掴んでくれよ 

見えない明日は来なくていい 

今はただ 眠りたい 


LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ 


眠りたいだけさ 


LIVE AND DIE LIVE AND DIE 夢みたいだ 


眠りたい


Como você dorme a noite?


Você consegue dormir profundamente?

Suas feridas já se curaram?

Somente porque as noites são solitárias,não tente se forçar a amar alguém

Mesmo sem nunca saber como é sonhar

ou se afogar em lágrimas

Já tentei morrer sem nem ao menos perceber


Você está se escondendo no amanhã?

Já prendeu sua respiração?

Mesmo se você disser que as coisas estão difíceis, não se force a mudar

Porque até mesmo os bravos selvagens

e as pequenas ovelhinhas preocupadas

Vivem suas vidas fazendo desvios


(Yeah, Yeah) Para que eu não chame atenção

(Yeah, Yeah) Para que eu continue a aguentar

(Yeah, Yeah) Para que minha linha de raciocínio... Ainda não pare


Hoje a noite eu irei correr, irei correr - como se tudo fosse uma mentira

Alguém, por favor, segure minha mão

Mesmo se aquele amanhã desconhecido não vier, eu não ligo

Tudo que eu quero fazer agora é dormir


Você consegue me escutar quando eu te chamo?

Você consegue começar a caminhar agora?

Mesmo apesar de seu coração está partido, você está dando seu melhor para parecer forte

Vamos quebrar fronteiras nacionais

levantar nossas vozes

Como se estivessemos dizendo para o governo que não estamos brincando


(Yeah, Ye…

 




  Mais notícias da seção Anime no caderno Entretenimento



Capa |  Cultura  |  Curiosidades  |  Dicas  |  Educação  |  Entretenimento  |  Gastronomia  |  Política  |  Profissões  |  Saúde e Prevenção
Busca em

  
78 Notícias